A Manhattan federal judge decided to cut 31 percent from the fees being sought by two law firms that won…